Whilst logged into the server admin's control panel: Click 'Edit Users' on the left hand menu Select the email account you wish to edit Select 'Set to ..' and enter the password you wish assigned to that account Click 'Save'